내세/Afterlife/らいせ

 

『来世(らいせ)/みらいにおとずれるせかいのこと』

 

〇〇〇　〇〇　〇　〇〇　〇〇〇

 

 

 

이 이야기는 Mashiro에 의해 씌어졌습니다  일본인입니다

저는 해외의 말이 서투릅니다

 

This story is written by Mashiro living in Japan.

I am poor at abroad language.

 

この物語(ものがたり)はMashiroにより書(か)かれました

私(わたし)は海外(かいがい)の言葉(ことば)があまり得意(とくい)ではありません

 

 

 

〇〇〇　〇〇　〇　〇　〇〇　〇〇〇

 

시작되러  

At first

はじまりに

 

 

젊은이는 일본 와 만났습니다

A yourth meets a little alien named Aliey

若者はエイリーと出会いました

 

 

세계는 언제나보다 번화했습니다  

The world is lively more than usual

世界は いつもより 賑やかでした

 

 

일본 은 다른 사람에게는 보이지 않았습니다 

 

 People can not see this little friend

エイリーは 他の人には見えませんでした

 

 

말하면 거기에 있었습니다　그것은 최초의 사항이었습니다

But saying is seeing That's the first conntact

言えばそこにありました それが 最初のできごとでした